《中醫傳承》全球發布

2025年7月30日，由香港著名歌手/導演徐小明演唱、中醫傳人陳一暢創作的粵語新歌《中醫傳承》在“全球中醫藥品牌大會第二屆中醫傳人大師峰會”上隆重向全球發布，徐小明同時獲頒“全球中醫大使”榮譽稱號。

徐小明現場致辭

陳一暢現場致辭

游威現場致辭

本次大會為進一步傳承中醫藥文化，推動中華傳統醫學創新發展，深入挖掘、整理、強化一批中醫藥品牌和傳承人。“全球中醫藥品牌大會第二屆中醫傳人大師峰會”于2025年7月29-31 日在廣州舉辦，會議以“推廣中醫絕活，造福人民群眾”為核心主題，為中醫人提供一個展示絕活、推廣交流、技藝傳承、實操演練、打造個人IP的一個舞臺。

徐小明《中醫傳承》宣傳主海報

在2020年疫情期間，中醫藥起到了很大的預防和治療作用，華語金曲獎創辦人兼總策劃游威有鑒于此，提議中醫世家出身的原創歌手陳一暢創作一首關于中醫文化傳承的歌曲，并盛意邀請在全球華人世界享有卓著聲譽的徐小明博士親自演唱。中醫源遠流長，博大精深，幾千年的經驗沉淀，凝聚了中華民族的智慧。歌曲把中醫的發源到醫理應用，從歷史名醫、運用方法等等作了一個詳盡的闡述。簡單易懂，使人們一聽便知中醫藥的端倪。歌曲采用貼近九聲六調的古韻粵語填詞，將藥王神農鞭藥、《黃帝內經》問世、藥圣孫思邈編寫《千金方》等中華五千年來中醫藥文化發展的脈絡，通過雅致舒緩的音樂娓娓道來。

徐小明、陳一暢、游威、李偉強在錄音現場

《中醫傳承》粵語歌曲由2020年開始創作，到2025年最終面世，其間經歷五年的精心醞釀與打造，這首歌在2022年7月28日首次錄音，為歌曲品質更臻完美，不斷進行多次修改完善，才終于達到制作團隊的藝術要求。

徐小明在《中醫傳承》MV拍攝現場（敦敏中醫書院)

徐小明在《中醫傳承》MV拍攝現場（羅浮山）

2023年11月8日至10日，受博羅縣中醫藥產業促進中心邀請，徐小明一行與暨南大學新傳師生前往廣東省惠州市博羅縣進行《中醫傳承》音樂公益片MV拍攝工作，由富有多年影視制作經驗的徐小明親任導演，短片在東江廣雅學校、敦敏中醫書院、羅浮山旅游景區等地進行取景拍攝。

徐小明博士

徐小明博士為暨南大學碩士、美國北方大學榮譽博士，乃香港著名影視導演及監制，擅長功夫動作電影，為山東少林派太極螳螂門第九代傳人，師承趙竹溪及鄺群威兩位宗師。徐博士五歲受嚴格舞臺戲曲訓練并成為電影童星，九歲開始學習傳統中國武術，奠定日后開創動作電影扎實基礎。徐小明博士其監制及導演之影視作品多以弘揚愛國思想及民族精神，皆成績斐然廣受觀眾熱愛，影響遍及神州大地和大中華地區并獲多項國際影視殊榮。80年代由他監制導演的電視劇《大俠霍元甲》為首部港劇進入中國內地播放的電視劇，徐博士主唱的主題曲《萬里長城永不倒》《大號是中華》風靡全中國，其他作品如《大地恩情》《再向虎山行》《木棉袈裟》《海市蜃樓》...等作品膾炙人口奪獎無數，至今仍是經典之作。徐小明博士作品大多含有崇高的尚武和家國精神，被公認為有深遠愛國教育意義的經典作品。徐小明博士不但是一位資深影視導演、監制、歌手，更是一位武術家及傳媒人，更曾出任多家電視臺高層管理之職，曾任：麗的亞視高級副總裁；陽光衛視行政總裁；香港有線電視（九龍倉集團）執行董事；英皇電影集團行政總裁；十方控股有限公司執行董事兼行政總裁；香港影視文化協會會長（現任）。2013年獲頒“世界杰出華人”，并在享有“全球華人音樂殿堂”之稱的“華語金曲獎”榮獲“殿堂歌手”等多項大獎。

中醫傳人陳一暢

《中醫傳承》歌曲的創作者陳一暢教授，系北京師范大學中醫學專科畢業，國家高級健康管理師，四代中醫傳承人，中國第一首歌頌“中醫傳承”的歌曲創作人，香港摯康匯國際中醫藥研究院院長。創立了《疏整療法》中醫治療技術體系與道醫《正一通濟堂》產業品牌。陳一暢也是一位多產的唱作歌手，致力推廣粵語歌曲創作，2018年憑《情敵》獲“華語金曲獎”優秀原創歌手獎。

對于這首千呼萬喚始出來的《中醫傳承》，各界紛紛給予好評。華語金曲獎創辦人兼總策劃游威認為，《中醫傳承》可稱第一首以“中醫傳承”為主題的粵語原創歌曲，它詞曲唱俱佳，具有濃厚中國風的旋律與融合專業中醫詞匯的歌詞相得益彰，徐小明豪邁中帶深情的演繹令人備受鼓舞，可謂既具醫學的教育啟蒙作用，也兼具流行歌曲的傳唱普及之美。參與MV拍攝的香港青年陳紀作同學認為:“霍元甲與陳真大俠是我們小時候所崇拜的英雄，當大俠與中醫藥發展相結合，會產出一種奇妙的化學反應。”吳思遠同學認為:“這支音樂視頻具有非凡的意義，《中醫傳承》一曲韻律和諧，歌詞朗朗上口，融入了中華醫學傳統知識，讓人在歌曲傳唱的過程中對中醫的歷史和特色有所了解。”

作為主唱及MV導演的徐小明深有感觸地表示：“從小就一直深受中醫文化熏陶，中醫代表了中國傳統文化的精髓，中醫的神奇功效普濟世人。作為演藝界的一員，能夠身體力行以流行歌曲的方式去弘揚中醫文化，頗感榮幸。我唱了五十年歌，也唱紅過不少經典，這次錄制《中醫傳承》，我當成自己一個重要的使命去進行，整個歌曲錄制和MV攝制剪輯過程可謂嘔心瀝血，希望出來的效果令大家滿意，也希望為中醫文化傳承盡一點綿薄之力。！”

中醫藥學包含著中華民族幾千年的健康養生理念及其實踐經驗，是中華民族的偉大創造和中國古代科學的瑰寶。期待《中醫傳承》這首原創粵語歌曲的全球發布，助力中醫藥文化的宣傳與國際傳播,讓中醫藥文化大放異彩永放光芒。

徐小明《中醫傳承》歌詞及制作名單

策劃：游威 

演唱：徐小明

作詞：陳一暢

作曲：陳一暢

編曲：王建樹

配器：李藝/莫倩雯

和音：梁紫嬅/陳一暢

混音：廖志茂

制作人：李偉強/廖志茂

監制：陳一暢/徐小明

全力策動：華語金曲獎

出品：廣州市摯友健康與藝術公益促進會

神農藥王把藥鞭，

藥性藥效早區分。

黃帝再將《內經》注，

中醫理論始定允。

醫圣思邈編藥方，

集中所長名《千金》。

《傷寒》《脾胃》各論治，

仲景東垣獻著文。

時珍最為瀝心血，

《本草綱目》耗一生。

岐黃道上不分伯仲，

扁鵲華佗技超群。

五千年，臨床實踐，

中華醫學博大精深。

天人合一，自然哲學，

人體內里有乾坤，有乾坤。

望聞問切須細心，

陰陽虛實要分真。

辨證論治循五行，

方劑變化睇各人。

中醫講究精氣神，

病因病機有六淫。

風火寒暑濕燥邪，

扶正固本為要緊。

子午流注揀時辰，

經穴祛病有銀針。

推拿導引通氣血，

內服外施重平衡。

藥食同源膳為金，

未病先治系養生。

中華瑰寶凝智慧，

仁心仁術傳世人。

《中醫傳承》音樂公益宣傳片MV

導演/監制：徐小明

剪接及后期制作導演：徐沅澔

統籌：梁瓚君/周雪霞

拍攝：暨南大學新聞與傳播學院

字幕/海報設計：胡馬（書法）

協助拍攝：

羅浮山葛洪博物館

博羅縣中醫藥產業促進中心

敦敏中醫書院